Desde tiempos inmemoriales el mar Mediterráneo entre las Islas Baleares y la Península Ibérica se ha denominado Mar Balear, así consta en las cartas naúticas y así era definido "Balearicum mare inter insulas Baleares et Hispaniam".

Pero los catalanistas han vuelto a tergiversar de las suyas y en este caso se han inventado el término mar catalano-balear que ya usan a diestro y siniestro para intentar difundir esta mentira y convertirla en verdad, hay que ver qué orgulloso estaría Goebbels viendo que tan buenos discípulos tiene.

Hay un libro muy antiguo, un atlas que se encuentra en el monasterio del Puig (Valencia) que muestra la región de la Península Ibérica, he aquí la fotografía que se hizo en la que se puede apreciar claramente el nombre Belearicum.

En el año 2015 durante un viaje en ferry de los que cubren el trayecto Comunidad Valenciana-Islas Baleares descubrí algunos carteles en la cubierta del barco escritos en catalán, sobre los "cetacis i tortugues" presentes en su "mar català-balear", con el manipulocinio de la Generalitat de Catalunya.

En círculo rojo señalo los puntos que merecen una especial atención y que amplío para su mejor apreciación.

En la imagen de los patrocinadores del cartel anterior, vemos que junto al emblema de la Generalitat de Catalunya encontramos también el de la Fundació Baleària que entre los idiomas a escoger para navegar por su web se encuentra solo el castellano y el català.

Cabe decir que Baleària es una empresa que se creó con sede en Dénia (Alicante).